___________________________________________________________________________Trama: La storia di Dragon Ball inizia quando una ragazzina di nome Bulma incontra in un bosco un bambino di nome Goku, dotato di una straordinaria forza. Bulma è alla ricerca delle 7 sfere del drago Shenron, capaci, una volta riunite tutte assieme, di realizzare un desiderio. Goku spiega a Bulma che è in possesso di una delle 7 sfere del drago, la numero 4, regalatagli da suo nonno Gohan. Bulma propone a Goku di unirsi a lei per la ricerca delle 7 sfere. Grazie ad un rivelatore di sfere costruito dalla ragazza, l'avventura ha inizio. Successivamente Goku conosce l’eremita delle tartarughe, ovvero il Genio, il quale regala a Goku una nuvola d’oro in grado di volare e anche un bastone allungabile per fronteggiare le varie difficolta che non tarderanno ad arrivare. Durante il loro viaggio Goku e Bulma arrivano in un villaggio posseduto da un mostro. Goku cerca di aiutarli e scopre che il mostro non è altro che Olong,un maialino capace di trasformarsi in tutto quello che voglia.E anche Olong decide di affiancare i 2 alle ricerche delle 7 sfere.Ben presto incontrano Yamcha con il suo assistante Pual,un esere dotato degli stessi poteri di Pual.Yamcha decide di attaccare Goku,e riesce persino a sconfiggerlo.Molto dopo Yamcha e Pual scelgono di seguire i 3 avventurieri perchè vogliono impossessarsi delle 7 sfere.Goku e gli altri entrano nel castello dello stregone del Toro,vecchio allievo del Genio delle Tartarughe,Goku conosce la figlia delo stregone,Chichi.Successivamente i ragazzi vengono imprigionati nel castello del perfido Pilaf,il quale si impossessa delle 7 sfere e le riunisce,evocando il drago Shenron,Pilaf intento nella scelta del suo desiderio viene raggiunto da Olong,il quale precede ed esprime il suo desiderio:Un paio di mutandine da donna.Successivamente vengono imprigionati nella fortezza dove Goku guardando la Luna si trasforma in un enorme scimmione che distrugge tutto.L’effetto svansce quando Pual gli taglia la coda,ritornando di nuovo il piccolo bambino di sempre.Bulma e Yamcha decidono di fidanzarsi.Goku si reca dal Genio dove conosce il piccolo allievo Crilin.Il maestro decide di allenare i 2,e dopo un anno di faticosi allenamenti si iscrivono al torneo di arti marziali Tenkaichi.Sia Goku che Crilin arrivano alla finale con estrema facilità.Crilin batte il fastidioso e puzzolente Bacterian e Yamcha viene sconfitto da Jackie-Chun,mentre Goku batte il potente Nam.Prima della finale Yamcha scopre che il perfido Jackie-Chun è in realtà il Genio delle tartarughe.Lo scontro finale avviene tra Goku e Jackie-Cun.La battaglia si prolunga fino a sera quando Goku si trasforma in scimmione guardando la luna,il maestro allora decide di distruggere la luna.Goku ritorna bambino e sia Jackie che Goku cadono a terra senza forza,il torneo viene vinto da Jackie che riesce ad alzarsi molto prima di Goku.Dopo il torneo Goku non perde tempo e si incammina per la ricerca delle 7 sfere.Si imbatte nell’esercito del Red Ribbon,che distrugge da solo.Ritrovano le 6 sfere,ma ne manca una,e quindi si rivolgono alla strega sibilla Baba.L’ultima sfera è in possesso di Pilaf,il quale Goku sconfigge facilmente.Goku riunisce le 7 sfere ed esprime il desiderio di far resuscitare il padre di Upa,conosciuti da Goku e poi uccisi in una battaglia.Goku ricomincia il suo allenamento per il mondo,mentre Criline Yamcha sono dal Genio per allenarsi.Dopo 3 anni si ritrovano tutti al 22esimo torneo.Li incontrano l’eremita della Gru,sempre rivale del Genio,con i suoi due allievi:Thensinan e Jaozi.Ai quarti di finale si arriva con le rispettive coppie:Thensinan-Yamcha,Jackie-Chun-Uomo Lupo,Crilin-Jaozi,Goku-Pamput.I primi eliminati sono Yamcha,Uomo Lupo e Jaozi,con la rispetiva vittoria di Goku.La prima semi-finale è tra Thensinan e Jakie-Chun.Dopo un lungo incontro Jakie-Chun si ritira.Lo scontro finale è tra Thensinan e Goku.Lo scontro ha inizio con la vittoria dalla parte di Thensinan,che colpisce duramente Goku.Thensina allora prepara il suo asso nella manica.Il cannone dell’anima,Goku con una forte onda energetica e un enorme salto riesce ad evitarlo.Entrami sono in caduta la ring,ma Goku cade per primo sbattendo contro un autobus.Il torneo è finito e sia Jaozi che Thensinan diventano amici degli allievi del genio.Dopo il torneo Crilin viene ucciso da un mostro,che ruba la sfera del piccolo Goku.Goku incontra l’assassino di Crilin ma viene sconfitto dal mostro.Al suo risveglio trova Yajirobei,che riesce ad uccidere uno dei mostri del mago Piccolo.Goku riaffronta l’assassino di Crilin e lo uccide.Goku ora deve affrontare il mago Piccolo(Al Satan)che riduce il piccolo in fin di vita.In seguito vengono fatti fuori sia il Genio che Jaozi.Evocate le sfere il mago Piccolo chiede al drago di farlo tornare giovane,e Piccolo uccide shenron in modo che nessuno possa impossessarsi delle sfere.Goku beve un acqua miracolosa che lo potenzia.Ed è pronto ad affrontare il Mago.Lo scontro e terribile,Thensinan .Una volta rilasciato Thensinan Goku si scaglia contro il Mago e con un pugno gli trapassa lo stomaco uccidendolo.Ma prima di morire il Mago lancia un uovo che contiene suo figlio,che un giorno si vendicherà.Goku ha salvato il mondo.Per resuscitare i suoi amici Goku si reca dal Supremo.In apparenza il Supremo e’ idenentico al Mago Piccolo.Il Supremo rivela a Goku che in passato erano una persona sola,ma poi divenne Dio e si staccarano le parti.Il Supremo rivela inoltre che nascerà il figlio del Mago Piccolo,Junior,e Goku decide di allenardi li’.Dopo 3 anni si ritrovano tutti al 23esimo Torneo.Ormai sono tutti cresciuti.Dopo le eliminatorie iniza la Finale,Thensinan si scontra contro Taobaibai,ma vince Thensinan dopo i 3 anni di allenamento dal Genio delle Tartarughe.Goku si batte con una ragazzina che si rivela essere Chichi.Nella fase successiva Crilin si batte con Junior.La forza di Junior ha un netto vantaggio con quella di Crilin.Crilin decide di ritirarsi.Nel quarto incontro Yamcha viene sconfitto da il Divo,ma Goku capisce che è il supremo che è sceso per battere Junior.Nella prima semifinale Goku e Thensinan si scontrano.Vince Goku con un netto vantaggio.Lo scontro tra Divo e Junior e’ tesissimo.Junior rinchiude in una boccetta il Divo,(Il Supremo) e la ingoia.Il successivo incontro si ha tra Goku e Junior.Goku cerca di controllarsi perchè se morirebbe Junior morirebbe anche il Supremo.Junior sferra un attacco da renderlo gigantesco.Goku con un abile stratagemme riesce ad entrare nella bocca di Junior e recupera la boccettina con il Supremo.Junior ritorna alle sue dimensioni normali,e Goku gli sferra un attacco ferendolo.Credendo di aver vinto Goku perde il controllo,ormai è fiero di aver vinto,ma quanto meno se lo aspetta Junior con un attacco gli spezza le braccia e le gambe.Junior lo attacca,ma Goku gli salta alle spalle e lo colpisce con la testa sbattendolo fuori dal ring,vincendo il Torneo,ma Goku lo risparmia felice di aver trovato un degno avversario. ___________________________________________________________________________
è il più grande eroe di Dragon Ball. Mandato dai Saiyan sulla Terra per conquistarla, perse la memoria e fu cresciuto da Son Gohan. Nutre una passione sconfinata nelle arti marziali, perciò ama lottare contro gli avversari più forti, e si migliora al punto da raggiungere il leggendario livello del SSJ4!
è la prima ragazza che il piccolo Goku incontra. Costruisce il Dragon Radar, che può localizzare le sfere del drago, e le astronavi utilizzate dai nostri eroi. Diventa la moglie di Vegeta, con cui avrà 2 Figli: Trunks e Bra.
incontra Bulma e Goku all'inizio di Dragon Ball. All'inizio ostacola i due, ma poi ne diviene grande amico. Forte guerriero, si allena dal Genio, dal Supremo e da Re Kaioh. Fidanzato di Bulma per molto tempo, viene scaricato da lei che si innamora di Vegeta.
è uno strano essere simile ad un gatto blu ed è il migliore amico di Yamcha. Ha la capacità di volare e di trasformarsi in qualunque cosa voglia proprio come Olong (infatti i due erano compagni di scuola), ma più abile di questo perché non deve aspettare un minuto fra una trasformazione e l'altra. A differenza di Olong, che può restare trasformato solo per 5 minuti, Pual può restare quanto vuole. Tuttavia questa capacita' verra raramente sfruttata nel corso delle serie, rendendolo un personaggio molto marginale.
è il primo allenatore Goku e Crilin, vive su un isola sperduta insieme ad una tartaruga. Partecipa al 21° torneo Tenkaichi travestto da Jackie Chan e riesce a battere Goku in finale. Muore usando la tecnica Ma-fuba contro il perfido Al Satan, ma viene resuscitato. Segni particolari: impazzisce per le belle donne!
è un nanetto azzurro. Fin dall'inizio della saga vuole diventare il padrone del mondo, con l'aiuto delle sfere del drago, ma è sempre ostacolato dal piccolo Goku e dai suoi amici. Sempre all'interno della prima serie di Dragon Ball, è il responsabile della liberazione del Grande Mago Piccolo. Non ha nessun potere e non dispone di una grande forza, ma è molto ricco e con i suoi due scagnozzi, la donna Mei e la volpe Shu, cerca in tutti i modi di trovare le sfere.
è un guerriero terrestre di bassa statura, con i capelli rasati a zero e sei puntini sulla fronte, e ha la particolarità di essere disegnato senza naso. Proviene da un monastero buddista e conosce Goku nel momento in cui vuole andare dal maestro Muten ad allenarsi. Da quel momento diventa un grande amico di Goku e inizia ad abitare nella casa del maestro Muten.
E' il comandante supremo dell'armata del red ribbon. Si circonda di soldati e guerrieri fortissimi per raggiungere il suo vergognoso scopo di conquistare il mondo. Tuttavia, il suo vero sogno, essendo lui un piccolo uomo alto neanche 1 metro, è quello di chiedere al Dio drago di diventare più alto....
è un grande maestro di arti marziali e vive nella torre che da lui prende il nome (l'"Obelisco di Balzar" o "La torre di Karin"), non a caso nel manga originale si chiama Eremita della Torre di Karin. Il suo aspetto è quello di un gatto con un bastone di legno in mano, e custodisce l'acqua sacra del Dio Maestoso. Karin inoltre coltiva i fagioli Senzu, che se mangiati ridanno le forze e guariscono le ferite.
è una chiaroveggente, una sibilla e viaggia sopra una sfera di cristallo fluttuante. La sua prima apparizione è in Dragon Ball, quando Goku e i suoi amici hanno dovuto superare una serie di sfide contro avversari sempre più potenti per farle rivelare dove si trovasse l' ultima delle sfere del drago che stavano cercando. Uranai Baba ha 500 anni, ed è la sorella maggiore del maestro Muten. Può vedere il futuro di chiunque nella sua sfera di cristallo, ma per rivelarlo chiede 10 milioni di Zeni, oppure che si sconfiggano i suoi cinque lottatori. Nella sua sfera, oltre al futuro, può vedere anche qualsiasi luogo sulla Terra. Inoltre può viaggiare tra la Terra e l' aldilà senza morire.
è affezionato a Jiaozi (o Rif), in quanto entrambi allievi dell' Eremita della Gru, compagno di allenamenti del Maestro Muten da giovane, e fratello di Tao Bai Bai, il killer ucciso da Goku, in quanto si era messo al servizio dell' esercito del fiocco rosso (o Red Ribbon), in cambio di denaro. Appare per la prima volta quando viene incontrato da Goku che si sta allenando in giro per il mondo come consigliatogli dal Maestro Muten (o Genio delle tartarughe di mare). Tenshinhan e Jiaozi, a quel tempo cattivi, stavano mettendo in atto un piano per estirpare denaro agli abitanti dei piccoli villaggi.
compare fin dalla prima serie. Il suo aspetto è molto particolare: infatti, pur essendo umano, ha dei tratti quasi da bambola, come la pelle perfettamente bianca e le guance rosse. Inoltre è piccolo di statura e non cresce mai né invecchia per tutto il proseguimento della serie.Jiaozi è il migliore amico di Tenshinhan, a cui è affezionato come a un fratello maggiore, in quanto tutti e due erano allievi dell' Eremita della Gru, un allenatore avversario del maestro Muten. La sua prima apparizione è nel 22° torneo Tenkaichi, dove viene sconfitto da Crilin. È al termine del torneo che lui e Tenshinhan, inizialmente cattivi, passano dalla parte del bene e iniziano ad allenarsi con il maestro Muten.
è un alieno proveniente dal pianeta Namek. Suo padre, Kattatsu, lo mise in un astronave quando egli era ancora piccolo per farlo andare su un altro pianeta, unica soluzione per salvarlo dal gigantesco cataclisma naturale che stava colpendo il suo pianeta natio. Cresciuto sulla Terra, tentò di divenire Dio del pianeta stesso, ma per diventarlo doveva liberarsi dalla sua metà malvagia. Quindi si scise in due individui,uno completamente buono (che divenne in seguito il Dio della Terra) e una completamente malvagia, il Grande Mago Piccolo, appunto.
è il figlio del malvagio Grande Mago Piccolo. Inizialmente ostile ai protagonisti, nel corso della storia (in un'evoluzione simile a quella che capiterà a Vegeta), cambierà mentalità e comincerà a collaborare alla salvezza della Terra. Piccolo nasce da un uovo generato dal Grande Mago Piccolo poco dopo essere stato trafitto da un mortale pugno di Goku. Prima di morire, la malvagia creatura riesce a raccogliere le proprie energie per generare un uovo, che praticamente racchiude un clone di se stesso. La vita di Piccolo è collegata direttamente con l'esistenza del Dio della Terra e delle sette sfere del drago. Il padre di Piccolo, infatti, era la parte malvagia del Dio della Terra (Supremo nel cartone), colui che ha creato il drago Shenron e quindi le sfere del drago.
1. Goku incontra Bulma 2. Comincia il viaggio 3. La tartaruga 4. Il rapitore 5. Una coppia di cattivi 6. Attenti alle sfere del drago 7. Al Satan 8. L'onda del genio 9. Conigli e carote 10. Attenti ai ladri! 11. Prigionieri 12. Il desiderio 13. Il mostro scimmia 14. Il rivale 15. Una ragazza misteriosa 16. Cominciano le lezioni 17. Le consegne del latte 18. Gli allenamenti 19. Il grande torneo 20. Le eliminatorie 21. Il primo match 22. Un misterioso avversari 23. Il mostruoso bestione 24. Una disperata difesa 25. Combattimenti aerei 26. Il match finale 27. La crisi 28. Il vincitore 29. Il lago della visione 30. Un esercito misterioso 31. Una fidanzata per Goku 32. L'astronave nascosta 33. La leggenda del drago 34. Lo scontro con il governatore 35. Una piccola amica del nord 36. Alla conquista della torre 37. Il ninja 38. Cinque contro uno 39. Il robot Ottavio 40. Un terribile avversario 41. La caduta della torre 42. Il segreto 43. Alla ricerca di Bulma 44. Pericolo in vista 45. La trappola 46. Ricerche subacquee 47. Visita al genio 48. L'attacco 49. Spedizione contro il genio 50. Le trappole dei pirati 51. Terrore negli abissi 52. Il tesoro 53. I poteri del generale 54. La salvezza 55. Il villaggio dei pinguini 56. Tanti amici nuovi 57. Il ricatto 58. La terra sacra 59. Il killer 60. Lo scontro con il killer 61. L'obelisco di Balzar 62. L'acqua sacra 63. Il ritorno 64. La morte del killer 65. Alla ricerca di Goku 66. Nel quartier generale del Fiocco Rosso 67. La fine del governatore 68. La sfida finale 69. Baba la chiaroveggente 70. I 5 guerrieri 71. L'uomo invisibile 72. La fossa del diavolo 73. La mummia 74. Devil 75. L'ultimo guerriero 76. Chi e' l'uomo mascherato 77. Lo scontro con Pilaf 78. Il drago Shenron 79. Comincia l'avventura 80. Un nuovo avversario 81. Il regno del demonio 82. Il mostro 83. Corri a iscriverti 84. Il 22° torneo di arti marziali 85. Le eliminatorie 86. Chi saranno i finalisti 87. Comincia il torneo 88. Iamko contro Tensing 89. Il risentimento del lupo mannaro 90. Il terzo match 91. L'aritmetica fa i miracoli 92. Goku sul ring 93. La prima semifinale 94. Finale a sorpresa 95. Giovani eroi 96. Scontro fra amici 97. L'incontro a sorpresa 98. Una tecnica micidiale 99. I ripensamenti 100. L'arma segreta di Tensing 101. Alla fine del torneo 102. Un terribile complotto 103. Il ritorno di Al Satan 104. Dov'é Goku? 105. La comparsa di Jirobay 106. Cymbal dev'essere vendicato 107. Goku e Tamberin a confronto 108. Al Satan all'attacco 109. Goku contro Al Satan 110. L'ultima speranza 111. Scontro letale 112. Il desiderio di Al Satan 113. Attacco al castello 114. Sete di vendetta 115. Il mistero dell'acqua miracolosa 116. Nelle viscere della terra 117. Il potere speciale 118. Pericolo ad occidente 119. Prova finale per Tensing 120. Goku all'attacco 121. La grande sfida 122. Vittoria! 123. Il segreto del bastone magico 124. Il tempio sopra le nuvole 125. Al cospetto del Supremo 126. Shenron risorge 127. Più veloce del lampo 128. La serenità celestiale 129. Viaggio nel passato 130. Goku contro se' stesso 131. L'eruzione 132. La colata lavica 133. Di nuovo insieme 134. Le eliminatorie 135. I magnifici otto 136. Tensing contro Taipai 137. Goku trova moglie 138. Il misterioso Shen 139. Goku e Tensing di nuovo a confronto 140. Scontro tra titani 141. Tensing si fa in quattro 142. Shen contro Junior 143. La finale 144. L'onda superenergetica 145. Junior il gigante 146. La trappola di Goku 147. Due avversari d'acciaio 148. La vittoria 149. Incendio a palazzo 150. Il mangiafuoco 151. Il ritrovamento del ventaglio 152. Il monte dei cinque elementi 153. Il matrimonio ___________________________________________________________________________